Hürriyet'in haberine göre, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu Mustafa Kemal Atatürk'ün 11 Kasım 1930 tarihinde Ankara'daki Gazi Orman Çiftliği'nde kaydedilen tarihi görüntüleri, tarih araştırmacısı Ali Taner Tümer tarafından paylaşıldı. 'Kronik Doküman' adlı YouTube kanalında izleyiciyle buluşan kayıtlarda, Atatürk'ün dönemin ABD Türkiye Büyükelçisi Joseph Grew ile bir araya geldiği anlar yer alıyor.
Paylaşılan görüntülerde, Atatürk'ün Amerikan halkına hitap etmeden hemen önce Büyükelçi Grew ile Fransızca bir diyalog kurduğu görülüyor. Atatürk, Grew'un konuşmasının ardından Fransızca olarak 'Müsaadenizle birkaç şey söyleyebilir miyim?' ifadesini kullanırken, Grew ise yine Fransızca 'Lütfen ekselansları' yanıtını veriyor. Bu kısa diyaloğun ardından Atatürk, Amerikan halkına yönelik konuşmasına Türkçe olarak başlıyor.
Tarih araştırmacısı Ali Taner Tümer, Atatürk'ün Büyükelçi Grew ile çiftliği gezerken Fransızca konuştuğu diğer görüntülerin daha önce çeşitli arşivlerde yer aldığını ancak hitap öncesindeki bu Fransızca kesitin ilk kez yayımlandığını belirtti. Tümer, bu kaydın Atatürk'ün Fransızcaya hakimiyetini gösteren kıymetli bir belge olduğunu ifade etti.
Cumhuriyet'in 7. yılında gerçekleşen bu görüşme, film görüntüleri, dönemin gazeteleri ve fotoğrafların birleştirilmesiyle hazırlanan bütünleştirilmiş bir versiyonla sunuldu. Kayıtlarda Atatürk'ün Amerikan halkına hitabında Türk milletinin demokratik yapısına vurgu yaptığı ve Amerikan demokrasisinin ulusal birliğe katkısına değindiği görülüyor.
Kaynaklar
Kesinleşen: Atatürk'ün 11 Kasım 1930'da Joseph Grew ile Fransızca diyalog kurduğu görüntüler yayımlandı.
Sıradaki Haber
